K

           Kibbitz :

Spectateur d'une partie. Kibbitzer…
De source non vérifiée : Le mot serait d’origine Yiddish sans équivalent français, et qui signifierait :
Celui qui est étranger à un problème, ou un débat, et qui « la ramènerait ».

Dans le Bridge, il s’agirait donc d’un oxymore ! En effet, le Kibbitz est identifié par le Code international du Bridge et sa présence est assortie d’obligations :
- Mutisme et discrétion gestuelle
- Portable éteint
- En Match Par 4, le Kibbitz ne peut Kibbitzer une table où sa propre équipe joue
- En Match Par 4, l’on ne peut Kibbitzer qu’en Salle Ouverte.

De plus en tournoi, l’étiquette (règles non écrites), veut qu’avant de Kibbitzer, on recueille l’assentiment des joueurs de la table. Certains joueurs réprouvent en effet le regard porté sur leur manière de jouer.